قال حسن القناوي، أشهر مصحح لهجة صعيدي في الدراما المصرية، إن اللهجة كائن حي مرن قابل للتغير مع مرور الزمن، سواء بحذف كلمات أو إضافتها، وتتأثر اللهجة الصعيدية بدرجة تعليم الفرد في احتفاظه ببعض الكلمات، مثل الصعيدي المتعلم في الحضر، مشيرًا إلى أن بعض الكلمات تتوارى عن الاستخدام مع وجود البعض الآخر على السطح، مثل كل المستجدات من التكنولوجيا.

وأضاف" القناوي" خلال لقائه مع الإعلاميين ليلى عز العرب وهشام إسماعيل، في برنامج "يا أنا يا هي"، المذاع على قناة "دريم"، أنه لا يمكن تناول الحديث عن اللهجة الصعيدية منفردة، ولكن لا بد من الأخذ في الحسبان باقي المتغيرات التي من شأنها التأثير على اللهجة، مثل التركيب السكاني وتطوره على مدار أكثر 7000 سنة، وكذلك المناخ، فضلا عن الغزوات التي اجتاحت الصعيد.

وتابع: "لا مجال للاستغراب إذا وجدنا كلمات تعود أصولها إلى فارس، وأخرى إلى اللغة المصرية القديمة، وكذلك الرومانية واليونانية"، مشيرًا إلى أنه ليس لكل الصعيد لهجة واحدة ثابتة، بل لكل قرية ومنطقة معينة بعض الكلمات وطريقة نطق خاصة بها.